Some drive-by bonding is going to be very beneficial here.
The simplest place to bond hydrogen atoms on to the nitrogen is around the α input location, where the hydrogen appears.
You have enough bonder tiles to be able to bond hydrogen from three different directions. Make a waldo grab the nitrogen and drive past the hydrogen from three sides bonding a hydrogen each time using the drive-by bonder idea.
