The disassembly reactor has to go first and split up the methane in to useful parts. These parts go in to both outputs.

You can use drive-by unbonding to strip the hydrogen from the methane.

You can build the hydrogen with a bonded extractor, and the same sort of idea can be used for the ethane.

This demonstrates how to build the ethane out of hydrogen-stripped methane.